You are here :  Home

ABEL-REMUSAT (Jean-Pierre) Lu-Kiao-Li ou les deux cousines roman Chinois......

[CHINE] ABEL-REMUSAT (Jean-Pierre) - Lu-Kiao-Li ou les deux cousines roman Chinois... précédé d'une préface où se trouve un parallèle des romans de la Chine et de ceux de l'Europe.
Paris Moutardier 1826.
4 volumes in-12 reliure de l'époque demi-basane violette à dos lisses ornés d'un motif doré romantique titre et tomaison dorés tranches mouchetées de noir (2)ff.-256 pp. (dont 82 pp. de préface explicative du livre) ; (2)ff.-172 pp. ; (2)ff.-196 pp. et (2)ff.-239 pp. Ouvrage orné de 4 frontispices illustrant des situations de la vie quotidienne en Chine. EDITION ORIGINALE.Petites rousseurs très pâles (essentiellement sur les premiers ff.) bel ensemble bien relié.
 Dès sa parution en 1826 ce petit roman précédé d'une longue préface connut un succès immédiat en France et à l'étranger. Tout Paris en parle on le lit dans les salons. Stendhal l'annonce à ses lecteurs anglais du New Monthly Magazine : Je ne veux pas insister sur l'impression que m'ont fait quelques portraits de Ju-Kiao-Li quand j'ai entendu lire ce livre...Ce roman peint à mon sens un tableau aussi fidèle des moeurs de la Chine que Tom Jones des moeurs anglaises... Les Conversations de Goethe l'évoquent à plusieurs reprises : ces jours-ci j'ai lu un roman chinois qui m'occupe encore qui me parait excessivement curieux. (31.1.1827). Il est traduit en anglais dès 1827. Carlyle et Emerson s'y réfèrent. Composé à la fin du XVIIe siècle ce roman appartient au genre de fiction chinoise du type Caizi jiaren impliquant une romance entre un jeune universitaire et une belle fille. Ils étaient très populaires à la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing.
Bookseller Inventory: #568585
 Our price: 450.00 € 
Add to your shopping cart
   See the picture

See also: Chine - sinologie | Littérature étrangère


This page comes from http://www.erudition.fr.
© 2002-2018 Le Trait d'Union. All rights reserved.
Powered by InPlano Web Edition 5.0 CR. (57.156 ms)